1949年軍管開始，在金門西南方背對大陸的翟山區域，軍隊將天然堅固的巨型花崗岬角礁岩炸開作為海軍小艇的地下基地，為作戰時兵力和物資運輸之用，翟山坑道成為金門西半島重要的運輸管道。

    隨著兩岸情勢改變，當軍管制度消失，政府開始著手規劃廢棄軍事基地，重新整理戰地史蹟以觀光的方向發展，但未針對當地的特殊軍事文化考量，而是往大眾化的旅遊方式打造，造成其軍事場所精神消逝。 因此， 金門軍事地景的價值在和平的時代下如何保存？ 當翟山漸漸脫開戰爭的實用價值之後，如何再現軍事及自然資源塑造新活動？